По мере того как на «Хэмпдене» истекало время, ты ждал, что «Хартс» нанесёт «Хиберниану» удар под дых — того позднего потрясения, которое в прошлом сезоне стало важной темой их противостояний. Неужели «Хиберниан», занимающий последнее место в лиге и в последние недели не способный одержать победу, и правда собирался впервые в истории обыграть своих городских соперников на «Хэмпдене»? Неужели? «Хиберниан» отделяли от финала Кубка лиги с «Рейнджерс» десять минут, но в противостоянии этих команд десять минут могут тянуться целую вечность. До конца оставалось пять минут, а «Хиберниан» всё ещё вёл со счётом 2:1, но недавняя история подсказывает: и пяти минут вполне достаточно, чтобы всё перевернулось с ног на голову. В прошлом сезоне в трёх разных эдинбургских дерби поздние, поздние сюжетные повороты и поздние, поздние победы «Хартс» случились на 86-й, 88-й и 90-й минутах — всякий раз в пользу «Хартс», всякий раз заставляя «Хиберниан» падать на колени от отчаяния. Теперь мы в зоне особой опасности: до конца две минуты, и «Хартс» отчаянно наседает. «Хиберниан» одолел «Хартс» в захватывающем дерби и вышел в финал Кубка лиги Подача Жорди Альтены справа находит Клаудио Брагу: один из главных источников опасности в бордовой форме стоит совершенно один в нескольких метрах от ворот. Брага уже забил один гол и вот-вот забьёт второй. «Хиберниан» снова вот-вот всё испортит. Нас ждёт дополнительное время. Но нет, не в этот раз, не сегодня. Брага упускает свой великолепный шанс. Он стоит почти в неверии. Некоторые его одноклубники застыли на месте. А болельщики «Хиберниана» сходят с ума от восторга. Это люди, которых в этом и прошлом сезонах закалили поздние голы, дорого им обходившиеся, — не только в матчах с «Хартс», но и с «Мидтьюлланном» и «Легией» из Варшавы, «Ливингстоном» и «Данфермлайн», «Данди» и «Мотеруэллом», «Гентом» и «Сент-Мирреном». Теперь они наконец избавлены от удара исподтишка. Свободны от злорадства «Хартс». Наконец-то радость в сезоне, который принёс мало что, кроме горечи и ожесточённых споров о положении клуба — как на поле, так и за его пределами. Маринк Рейдейк только-только пришёл на эту должность. Если не вручить болельщикам «Хиберниана» выигрышные номера лотереи, то лучшего способа завоевать их расположение, чем победить «Хартс», не найти. Победить их где угодно и как угодно — особенное достижение. Победить их в полуфинале кубка — особенное вдвойне. Команда противоречий наконец обрела смысл «Хиберниан» — загадка поистине гигантского масштаба. Рейдейк к этому времени наверняка уже прекрасно это знает. Энигма. Загадка. У них хорошие игроки, но они занимают последнее место в Премьершипе. Они способны создавать угрозу у ворот, но забивают до обидного мало. В полузащите у них опытные игроки, однако там их регулярно переигрывают. У них немало бывалых профессионалов, но им не хватало характера. Потенциал у них, безусловно, есть, однако очков в лиге катастрофически мало, а перед полуфиналом на них смотрели как на аутсайдеров. Смогут ли они собраться в важнейший на данный момент день сезона? Через четыре минуты ответ был однозначным: нет. Брага забил. Лёгкий удар головой. С нескольких шагов. Никто не уследил за его опасностью. Слишком просто. И снова. На столь раннем этапе списывать их со счетов было рано, но продолжали происходить типичные для «Хиберниана» вещи. Феликс Пасслэк должен был забить, но не забил. Оуэн Элдинг должен был забить, но не забил. Четыре гола в последних шести матчах, один из них — с пенальти. В лиге — ни одной победы в шести матчах. Одна победа в девяти матчах во всех турнирах — над «Росс Каунти» из третьего дивизиона. Ничто не предвещало, что «Хиберниан» вдруг превратится в убедительную, стойкую команду игроков, способных держать удар, а не падать от него. Но именно это и произошло. Всю оставшуюся часть тайма «Хиберниан» играл великолепно, хотя игроки «Хартс» один за другим выбывали. Болельщики «Хиберниана», наверное, уже устали слушать разговоры об аномальном списке травмированных «Тайнкасла» — Вутер Вранкен от этого тоже явно не в восторге, — но такова реальность. Проклятие вновь настигло «Хартс» в первом тайме: дезориентированного Томаса Магнуссона заменили после ужасного столкновения головами, а затем из-за травмы выбыл и Кэлвин Миллер, завершивший день с зафиксированным коленом. Вранкен вмешался у боковой линии, когда показалось, что Магнуссона собираются снова выпустить на поле. Тренер «Хартс» видел — как и любой наблюдавший за игрой, — что Магнуссон явно неустойчиво стоит на ногах и пошатывается. «Хартс», возможно, стоит объяснить, какие обследования прошёл полузащитник и на каком основании было решено, что он достаточно здоров, чтобы продолжить игру. Внимательность и решительность Вранкена, возможно, уберегли уязвимого Магнуссона от куда более тяжёлых последствий. «Хиберниан» дождался своего момента, но удалось ли переломить ход событий? Всё это не было заботой «Хиберниана», но стало его возможностью — и он ею воспользовался. Джо Ньюэлл нашёл пространство и получил преимущество в центре поля. Слаженность и самоотдача команды в прессинге впечатляли. Лучшие игроки команды — те, кто слишком долго выступал намного ниже своего уровня, — наконец проявили себя. Когда Мартин Бойл и Джейми Макграт забили до перерыва, это было лишь тем, чего «Хиберниан» заслуживал. Впервые с августа они дважды забили сопернику из Премьершипа. Однако в этой команде «Хартс» есть стойкость. Брага должен был забивать незадолго до конца первого тайма — напоминание о необычайной психологии этого противостояния. Игра не закончена, пока она не закончена. И всё же, даже выиграв борьбу в центре поля и ведя в счёте, кто поставил бы на то, что «Хиберниан» удержит преимущество, последние пять фунтов? «Хиберниан» полностью заслужил эту победу» Подкаст о шотландском футболе 01/11/26 Слушайте на Sounds Это может стать поворотным моментом в их сезоне — если только «Хиберниан» сам этого добьётся. Теперь это их задача. Последнее место в лиге — нелепость. Они способны — и обязаны — выступать гораздо лучше. Во втором тайме «Хартс» бросил на них все силы. Без сомнения, соперник завладел инициативой. В первые минуты «Хиберниан» стал играть небрежно: легко отдавал мяч и приглашал «Хартс» идти вперёд. И снова ты начинал сомневаться в выдержке «Хиберниана». Лоран Менди пробил мимо ворот, удар Браги был отражён. Позже Сабри Гендус мощно пробил, и Рафаэль Заллингер перевёл мяч через перекладину. А в концовке у Браги был тот самый золотой шанс. Но и у «Хиберниана» на другом конце поля всегда находилось, чем озадачить «Хартс». У него были контратаки, которые он загубил. Марко Ивезич мог лишить «Хартс» всякой надежды на камбэк, если бы реализовал отличный момент с близкого расстояния. Игра держала в напряжении до предела. Интрига сохранялась до финального свистка: после него игроки «Хиберниана» пустились в пляс по «Хэмпдену», а над стадионом разнеслась песня «Sunshine on Leith». Мы давно её не слышали. Они заслужили свой момент. Если в следующем месяце, когда «Хиберниан» вернётся на матч финала с «Рейнджерс», эту песню снова исполнят, значит, перелом действительно наступил.